Wörterbuch

Wiederkehrender Begegnungsraum. Wählt Form und Zugang selbst. Kreise verbinden sich durch Menschen, nicht durch übergeordnete Kreise.

Der gemeinsame Arbeits-, Mitgliedschafts- und Sichtbarkeitskontext. Im Datenvertrag heißt er Group.

Kollektiver Akteur mit Mitgliedern, Policy, Autoritäts-Log und Dokumenten. Identität ist der Digest der Genesis-Operation, Adresse die Gruppen-DID.

Die Bestätigung zweier Menschen, dass sie einander als diese Person erlebt haben, bei einer Begegnung und optional digital verifiziert. Bedeutet nicht allgemeine Vertrauenswürdigkeit, sondern nur, dass eine Begegnung oder Identitätsbeziehung bestätigt wurde.

Der Ablauf, in dem zwei Menschen eine Begegnung in der App festhalten, etwa per QR-Code; eine eigene Capability des Connectors. Kontakte und Verifikationen sind nicht dasselbe wie Profile.

Ein durchgeführter Lauf einer Zeremonie zwischen zwei Menschen. Nie wiederverwendet; vollständig, wenn beide Seiten ihre Aufzeichnung halten.

Vorgeschlagen: wer zu einem Space gehört. Die Anwendungsschicht liest Mitgliedschaft über den Connector und konstruiert sie nicht selbst; wie sie gespeichert und belegt wird, entscheidet der jeweilige Connector (der lokale Connector hält sie in groupMembers, der RLTP-Connector leitet sie aus Gruppen-Log und Schlüssel ab).

Zustand im Autoritäts-Log plus Schlüsselbesitz, kein Zertifikat. Eintritt nur durch explizite, kryptografisch gebundene Zustimmung.

The generic carrier for Access-layer operations crossing the replica boundary, incl. the member.add admission profile and the welcome seal.

Eine registrierte Bindung eines Schlüsselvereinbarungsverfahrens an den Schlüssel-Port.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a registered binding of a key-agreement procedure to the key port is internal protocol architecture, invisible to the person. The Stack's backend binding is the connector, which is pure Stack construction and unrelated.

Kennung einer Person gegenüber einem Kontext (did:key). Jede Durchführung einer Zeremonie läuft unter einem frisch abgeleiteten Paaranker, auch eine Wiederbegegnung; ein stehender Anker erscheint nie auf dem Zeremoniedraht, und Anker laufen nie zu einer Person zusammen.

Vorgeschlagen: signierte, portable Aussage einer Person über Beitrag, Rolle, Fähigkeit oder Versprechen einer anderen, unabhängig prüfbar. Kandidat: Verifiable Endorsement Credential (VEC) der DTG, also ein Statement Credential mit dem Prädikat endorses/1.

Eine Kante aus lokaler Sicht, wenn die Partei ihr Credential ausgestellt und keines der Gegenseite angenommen hat.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a direction state of rltp:Edge (only this party has confirmed). For the person it is an unfinished verification; the Stack shows it as pending, not as a relationship.

Der Zustand eines Mitglieds, dessen member.leave gemergt ist, dessen entlastender Übergang aber noch nicht.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the state between a merged member.leave and its discharging transition is protocol construction. For the person leaving a circle is one act; the Stack has no intermediate state for it.

Der Teil der Zugangsschicht, der über Mitgliedschaft, Policy und Berechtigung entscheidet: Log, Materialisierung, Konfliktmatrix, Policy, Sichten. Nicht durch einen Adapter ersetzbar.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the part of the Access Layer that decides membership, policy and authorization is internal protocol architecture. The person sees a circle and its members; the Stack sees a space (rltp:Group).

Der nur anwachsende Operations-DAG, der in der Genesis-Operation wurzelt; die einzige Quelle des Berechtigungszustands.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the append-only operation DAG that is the sole source of authorization state is protocol construction. The person sees who belongs to the circle; the Stack sees the members of a space.

Zwei Menschen begegnen sich, real oder digital, tauschen aus, wer sie sind, und bleiben verbunden, wenn es stimmig ist. Begegnung wiederholt sich und ist der Normalfall des Netzwerks: Ein Mensch wird Teil davon, sobald er in Beziehung tritt.

Unveränderliches Credential, in dem eine Partei festhält, dass sie eine andere erkannt hat. Ausgestellt von einer Partei über die andere, offline prüfbar.

Eine Kante aus lokaler Sicht, wenn die Partei für mindestens einen Vorgang sowohl ausgestellt als auch angenommen hat.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the state of rltp:Edge in which both parties have confirmed; this is the state RLNP Beziehung maps to.

Das verkettete, per Quorum signierte Objekt, durch das ein Dienst der Klasse view die Epoche und die berechtigten Geräte-Identitäten einer Gruppe erfährt.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the quorum-signed object by which a service of class view learns a group's epoch and authorized devices is protocol infrastructure (rltp:Service), invisible to the person and the Stack.

Würdigen, was ein Mensch getan oder eingebracht hat. Anerkennung, keine Abnahme. Die bezeugte Person entscheidet über die Anzeige, nicht über die Aussage.

Soziale Verbindung zwischen Menschen oder zwischen Menschen und Agenten. Entsteht durch Begegnung, Kommunikation, Zusammenarbeit oder geteilte Erfahrung.

Die Ein-Scan-Übertragung (gesendete Karte plus Schritt-Credential), spezifiziert als Delivery-Contract-Task encounter-bundle.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the delivery unit of the one-scan path is construction of the transport, invisible to the person.

Frischer, einmal verwendbarer Wert hoher Entropie, der in einer Kontaktkarte für einen Begegnungsvorgang reist. Ein Begriff; angezeigte und gesendete Karten unterscheiden sich nur im Lebenszyklus.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the fresh value each party shows during an enactment is a construction detail of the verification (mapped at rltp:Enactment).

Die Implementierung des DataInterface für eine konkrete Datenquelle, ergänzt um unterstützte Capabilities. Die Steckstelle des Stacks nach unten.

Deliberately without counterpart in RLNP and RLTP. The connector is pure Stack construction.

Der multibase-kodierte Multihash über JCS des vollständigen Credentials einschließlich seines Proofs.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the content digest of an encounter credential is construction, invisible to the person.

The arrival acknowledgement: proof-carrying, terminal, arrival-only semantics.

the arrival acknowledgement: machine-generated at the durable recording of a document's defined effect; arrival, never acceptance

Eine Partei, die die Einträge einer Gruppe speichert und weiterleitet, ohne ihre Schlüssel zu halten; ihre Klasse (blind, view, log) ist die registrierte Aussage darüber, was sie von der Gruppe weiß.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a party that stores and forwards a group's items without holding its keys is protocol infrastructure. The network knows only people and circles; the Stack's connector is the app-side access to a backend, not a party the group registers.

Die bei der Registrierung erklärte Aussage, was ein Dienst von einer Gruppe weiß: blind (nur Chiffrat), view (auch Berechtigungssichten) oder log (auch das Autoritäts-Log). Die Wahl trifft die Gruppe.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: what a service knows of a group (blind, view, log) is a registered protocol statement about rltp:Service, invisible to the person and the Stack.

the receiver's classification of a processed envelope (staged, first failing stage names it)

the multibase multihash over JCS(document) of a delivery document's plaintext; its identity for idempotency and acknowledgement

Eine Kante aus lokaler Sicht, wenn die Partei ein Credential der Gegenseite angenommen und selbst keines ausgestellt hat.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a direction state of rltp:Edge (only the counterpart has confirmed). For the person it is an unfinished verification; the Stack shows it as pending, not as a relationship.

The one-scan transmission: the scanner's sent card and step credential.

Post-enactment delivery of a step credential (counter-step or standalone).

Ein nummerierter Abschnitt der Schlüsselwelt der Gruppe; Durchsetzung wirkt als Epochenübergang. Begriff wie in MLS (RFC 9420).

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a numbered period of the group's key world, aligned with MLS, is key-management construction. Neither RLNP nor the Stack divide a circle or space into key periods.

Die Kette der Einträge je Übergang, mit der der Adapter linear/0.1 einen früheren Inhaltsschlüssel unter dem nächsten lesbar macht.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the chain of per-transition entries by which the adapter linear/0.1 keeps earlier content keys readable is construction of one adapter (rltp:Adapter), invisible to the person and the Stack.

Das ausfallsichere Ergebnis der Materialisierung bei den Gabel-Paarungen aus 3.6: eine Policy-Änderung oder eine Auflösung nebenläufig zu einer Durchsetzungsoperation.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a fail-closed outcome of materialization and a narrower case of rltp:MaterializedState, arising when a policy change or dissolution runs concurrent with an enforcement operation. It is conflict handling inside the protocol, invisible to the person and the Stack.

Der Anker der persönlichen Gemeinschaft einer Person, ein gewöhnlicher Mitgliedsanker nach Identity §6, der als selbstgewählte beziehungsübergreifende Koordinate der Person dient; er erscheint in keinem Artefakt der Zugangsschicht außer innerhalb von member-mapping@1.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: an ordinary member anchor that a person uses as a chosen cross-relationship coordinate is protocol construction, like every anchor (RLNP Mensch, related at rltp:Anchor). The Stack shows a profile, which is the view of a person, not an anchor.

Die signierte Bindung des Schlüsselmaterials eines Geräts an den Mitgliedsanker der Person, der es gehört; steht im Autoritäts-Log.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the signed binding of a device's key material to a member anchor is protocol construction. Neither RLNP nor the Stack distinguish a person's devices.

Die Korrektur der Schlüsselstruktur durch den Schlüssel-Port an die materialisierte Mitgliedschaft; das Log entscheidet, die Schlüssel folgen.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the key port's correction of its key structure to the materialized membership is internal key management. For the person and the Stack membership simply holds.

Das Lese- und Schreibrecht, das jedes Mitglied allein durch die Mitgliedschaft hat.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the read/write standing every member holds by membership alone is how the protocol states that belonging is enough. The Stack expresses it through membership itself (rls:member, mapped at rltp:Member); RLNP knows no membership list to attach it to.

Vorgeschlagen: ein Item liegt in mehr als einem Space und hat einen Heimat-Space, der es verantwortet. Wie das gemacht wird, per Zuordnung in einer zentralen Datenbank oder per Kopie mit Brücke bei verteilten Gruppen, entscheidet der Connector.

Eine Operation ist kanonisch, wenn die Materialisierung an ihrer kausalen Position sie annimmt und keine Ergebnisregel aus 3.6 über sie verfügt.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: whether materialization accepts an operation at its causal position is a property inside the protocol's conflict resolution, invisible to the person and the Stack.

Die Relation zwischen zwei Ankern, gebildet aus den Begegnungs-Credentials zwischen ihnen; eingehend, ausgehend oder beidseitig. Eine Kante je Ankerpaar.

Epoch key material to a specific party, and the authenticated request for it: transition key envelopes, welcomes and re-welcomes, refreshes under the key service duty.

Signierte Selbstbeschreibung einer Person mit dem Material, um sie zu erkennen und zu erreichen, und im Begegnungsvorgang mit einer frischen Challenge; angezeigt (zum Scannen) oder gesendet (im Vorgang übertragen, nennt den Empfänger). Kein Credential.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the card carries what the counterpart needs to reach and recognize an anchor; the Stack shows a profile, which is the view of a person, not a delivery address.

Der Gruppenzustand, den die deterministische Ableitung aus dem Log ergibt (Materialisierung).

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the group state yielded by materialization is protocol construction; the person sees the circle, the Stack the space (rltp:Group), not a derived state.

Die deterministische Ableitung des Gruppenzustands aus dem Log; ihr Ergebnis ist der materialisierte Zustand.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the deterministic derivation of group state from the log is protocol construction. The person and the Stack see only its result: the circle or space with its members.

Zurückgezogene Version, abgelöst durch membership-accept/0.2. Die Kennung löst weiter auf, das veröffentlichte Schema bleibt.

The consent artifact: signed by the person consenting, subject equals issuer and the invite's invitee, content-bound by credential digest to exactly one invitation.

The evidence relay: the complete invite and accept documents, enclosed, so any authorized member can admit.

Zurückgezogene Version, abgelöst durch membership-invite/0.2. Die Kennung löst weiter auf, das veröffentlichte Schema bleibt.

The invitation as a conformant DTG InvitationCredential: issued by the inviting member, subject is the invitee, no key material; bound to the membership thread.

Kleinste Einheit des Netzwerks. Kenntlich nicht durch einen Verzeichniseintrag, sondern durch die, die ihn kennen. Die Identität gehört ihm selbst.

Der gruppenspezifische Kontextanker, unter dem ein Mitglied in einer Gruppe handelt (DTG-Geltungsbereich directed).

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the per-group anchor under which a member acts is protocol construction, like every anchor (RLNP Mensch, related at rltp:Anchor). For the person it is still the one member of the circle (rls:member, mapped at rltp:Member).

Ein signierter, kausal verankerter Umschlag.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: a signed, causally anchored envelope in the authority log is protocol construction, invisible to the person and the Stack.

Ein für einen Begegnungsvorgang abgeleiteter Anker (DTG-Scope pairwise). Der Anker, unter dem eine Zeremonie durchgeführt wird, ist bei jedem Vorgang ein frischer Paaranker.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the fresh anchor a person uses for one enactment is pure protocol construction; for the person it is still the one relationship (RLNP Beziehung, mapped at rltp:Edge).

Die fachliche Darstellung einer Person als Item nach Profilvertrag. Die User-Identität ist ein eigener Begriff.

Gruppendefinierte Daten, die je Regelschlüssel angeben, welcher Nachweis die Entscheidungsregel der Gruppe erfüllt.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: group-defined data stating which proof satisfies the group's decision rule is protocol construction. RLNP lets a circle choose its own form and decisions without encoding them as rules; the Stack has no policy object.

Das Material, an dem eine Operation gegen ihre Regel geprüft wird: die Menge ihrer Unterzeichner und die Menge der zulässigen Bürgschaften.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the signer set and vouch set an operation is judged by is construction of rltp:Policy, invisible to the person and the Stack.

Eine Operation des geschlossenen Katalogs, jede mit Klasse (additiv, Durchsetzung, terminal), Epochenwirkung und geschlossenem Body-Profil.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: an operation of the closed catalog and a narrower case of rltp:Operation, each with its class, epoch effect and body profile. Admitting or removing a member is one act for the person and the Stack; the operation is its construction.

Per-party declaration of fixed operational constants for a served role; the envelope is generic, each role's specification registers the constant names.

Eine gerichtete Beziehung zwischen Items mit Prädikat und Ziel. Rückverweise zeigen sie aus der Gegenrichtung.

The compact notice a removed member is owed: it states the removal without carrying the transition-bearing envelope, which never crosses the replica boundary.

Die Menge der Parteien, die das replizierte Log der Gruppe bei einem gegebenen materialisierten Zustand halten und halten dürfen.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the set of parties entitled to hold the group's replicated log is protocol construction. RLNP Sichtbarkeit is about what a person shows to whom, not about who stores the log.

Der Zielzustand: Diese zwei Begriffe sollen gleich werden, und die Spezifikationen haben eine Aufgabe, bis sie es sind. Die SKOS-Relationen beschreiben das Heute.

Gleiches Wort in mindestens einer Sprache, andere Sache, mit Absicht. Festgehalten, damit das Paar nie als fehlende Verknüpfung gemeldet wird und die Seiten es ausdrücklich zeigen.

„proposed": Der Begriff existiert in seiner Spezifikation noch nicht; er ist ein Vorschlag des Registers an diesen Teil.

Codesymbole, die den Begriff implementieren (nur Real Life Stack).

Verantwortung, die ein Mensch gegenüber einem Kreis übernimmt. Sagt zu, dass etwas geschieht. Freiwillig, zurückgebbar, kein Rang.

Die Schnittstelle, über die ein registrierter Adapter Epochengeheimnisse erzeugt, die die Invarianten KV1 bis KV6 erfüllen.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the interface through which an adapter produces epoch secrets is internal protocol architecture, invisible to the person and below the Stack's connector.

Die stehende Pflicht der Mitglieder, einer Partei, der der materialisierte Zustand es zuspricht, prüfbares Schlüsselmaterial der aktuellen Epoche (erneut) zuzustellen.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the members' standing obligation to (re)deliver current-epoch key material is a duty inside the protocol's key management. For the person and the Stack entitled members simply can read.

Eine Credential-Ausstellung innerhalb eines Begegnungsvorgangs.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: one party's confirmation inside an enactment is a construction detail of the verification; the Stack and RLNP see the whole act.

the encrypted form in which a document travels: ephemeral X25519, HKDF, AES-256-GCM

Keine Eigenschaft einer Sache, sondern Folge davon, wo sie liegt. Drei Wege: in einem Kreis; gespiegelt, also zusätzlich lesbar in einem weiteren Kreis oder bei einem einzelnen Menschen, geändert nur am Ursprung; veröffentlicht, lesbar ohne Identität und Zugehörigkeit. Wer eine Sache teilt, soll vorher sehen, wen sie erreicht.

Vorgeschlagen: wo ein Item liegt und wer es deshalb sieht: im Space, gespiegelt in einen anderen Space, oder veröffentlicht ohne Anmeldung. Welches Backend ein veröffentlichtes Item ausliefert, entscheidet der Connector.

Der Modus, in dem eine Gruppe nach außen lesbar ist; Veröffentlichung läuft über den Publikations-Port (offene Sichtbarkeit: weltlesbar).

Ein schreibgeschützter Schnappschuss eines Items in einem anderen Space als seinem Home. Er erscheint dort als gewöhnliches Item mit der Relation mirrorOf auf das Original; bearbeitet wird immer das Home. Dieselbe Form gilt für alle Connectoren: mit Signaturidentität (RLTP) sind die Schnappschüsse vom Autor signiert und werden vor der Anzeige geprüft, ohne Signaturidentität kommen sie ohne JWS aus einer Vertrauensdomäne.

Die normativ berechnete Menge der Mitglieder, die das neue Epochengeheimnis einer Durchsetzungsoperation erreicht.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the computed set of members an enforcement operation's new epoch secret reaches is key-management construction. For the person and the Stack the circle simply keeps its members (rls:member, mapped at rltp:Member).

Die dauerhafte lokale Aufzeichnung einer Partei über einen Begegnungsvorgang, vor der Ausstellung angelegt; die Aufzeichnungen sind zugleich die Geschichte verbrauchter Challenges.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: what a party keeps after its own step is local state of the protocol, not a thing in the network.

Der in beiden Schritt-Credentials eines Vorgangs identische Digest, der sie an einen Austauschdeskriptor bindet: Multihash über JCS von Zeremonie und beiden Challenges in aufsteigender Ordnung.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the digest that ties the two challenges together is construction, invisible to the person.

Registrierte, versionierte Definition einer Begegnungsinteraktion einschließlich ihrer Zeitparameter.

Deliberately without counterpart in RLNP or the Stack: the registered form of an enactment (how the two parties see each other's challenges) is a construction detail of the verification (mapped at rltp:Enactment).